Asie · CN
Étiquette d’expédition pour la Chine
Un générateur qui connaît déjà la façon dont on écrit une adresse en Chine. Renseignez le destinataire, imprimez en 100 × 150 mm, et les lignes de localité sortent dans l’ordre attendu par China Post.
Comment s’écrit une adresse en Chine
Le nom du destinataire d’abord, puis la ligne de rue, puis la localité. En Chine, la ligne de localité se lit ainsi : Code postal d’abord, puis la ville.
- Format d’adresse
- Code postal d’abord, puis la ville.
- Code postal
- 100000
- Ligne du pays
- CHINA
- Écriture locale
- des caractères chinois, japonais ou coréens
- Devise
- CNY
- Indicatif téléphonique
- +86
- Statut douanier
- Hors UE
Les adresses locales en Chine s’écrivent avec des caractères chinois, japonais ou coréens. Pour un colis international entrant, saisissez l’adresse en alphabet latin : la poste exportatrice doit pouvoir la lire pour acheminer l’envoi, et le bureau distributeur lit les deux. Ajouter la version en écriture locale en dessous ne gêne pas et aide souvent le livreur sur le dernier kilomètre.
Exemple concret : un colis livré à Beijing
Camille Duverger 27 rue de la Verrerie 100000 BEIJING CHINA
La dernière ligne indique le pays de destination en capitales anglaises. Elle n’apparaît que sur les colis qui franchissent une frontière : elle permet à la poste exportatrice de trier l’envoi sans lire l’écriture locale.
Les codes postaux sont utilisés en Chine. Un code valide ressemble à 100000, celui de Beijing.
L’opérateur postal national est China Post.
Générer une étiquette pour la Chine
La destination est déjà réglée sur la Chine. Changez le pays de l’expéditeur si vous expédiez d’ailleurs. La déclaration CN22 apparaît d’elle-même dès que le trajet en exige une.
Détails de l’envoi
Étiquette en direct
Ce colis exige un CN22 et ce modèle n’a pas la place de l’imprimer. Passez au modèle portrait ou paysage, ou joignez la déclaration au colis séparément.
| Contenu: - | 1.4 kg |
| Code SH: - · FR | 0.00 EUR |
Toujours noir sur blanc : c’est ce que donne une imprimante thermique.
Dans la boîte d’impression, choisissez « Enregistrer au format PDF » et des marges nulles. Firefox et Safari ignorent le format demandé par une page web : sélectionnez-y le papier correspondant à la main.
Enregistré dans ce navigateur
Historique des étiquettes
Aucune étiquette pour l’instant. Remplissez le formulaire puis cliquez sur « Enregistrer dans l’historique ».
Statut douanier
La Chine se situe hors de l’union douanière de l’UE : tout colis venant de l’étranger exige une déclaration en douane. En dessous d’environ 300 DTS de valeur, c’est le CN22, imprimé sur l’étiquette elle-même ; au-delà, un CN23 sur une feuille séparée.
Expédier vers la Chine depuis l’étranger
Deux choses changent dès que le colis franchit une frontière. La dernière ligne d’adresse doit indiquer CHINA en capitales latines, et une déclaration en douane devient obligatoire. En dessous d’environ 300 DTS de valeur, c’est le CN22, assez petit pour être imprimé sur l’étiquette, et il s’ajoute dès que votre pays d’expédition n’est pas la Chine. Au-delà de ce seuil, ou si la douane de destination l’exige, il faut le CN23 sur une feuille séparée.
Expédier à l’intérieur de la Chine
Pour un colis national, on retire la ligne du pays et on saute entièrement le bloc douanier. L’étiquette conserve le bloc expéditeur, le bloc destinataire, le poids, le nombre de colis et le code-barres de référence, soit tout ce dont un transporteur ou un point relais a besoin pour l’acheminer.
Réponses claires · Chine
Ce que fait ce service, et ce qu’il ne fait pas
Est-ce une étiquette postale officielle pour la Chine ?
Non, et aucun site web ne peut en produire une. Une étiquette officielle de China Post ou d’un transporteur porte un numéro de suivi émis sur votre compte chez eux. Ici, il s’agit d’une étiquette d’adresse et de manutention : elle met le destinataire au bon format, indique le poids et le nombre de colis, et porte votre propre référence de commande en code-barres. Imprimez-la, collez-la sur le carton, et ajoutez l’étiquette de suivi du transporteur à côté au moment du dépôt.
Quel format d’adresse utilise la Chine ?
La ligne de localité se lit ainsi : Code postal d’abord, puis la ville. Le générateur l’applique automatiquement dès que vous choisissez la Chine comme destination, sans que vous ayez à vous rappeler si le code postal vient avant ou après la ville.
Faut-il un formulaire de douane pour la Chine ?
Uniquement si le colis part d’un autre pays. Les envois nationaux à l’intérieur de la Chine ne demandent aucune formalité douanière. Pour les colis internationaux entrants, le CN22 est requis en dessous d’environ 300 DTS et il est ajouté automatiquement à l’étiquette ; les envois plus lourds ou plus précieux exigent un CN23 sur une feuille séparée.
Un colis expédié vers la Chine exige-t-il un formulaire de douane ?
La Chine se situe hors de l’union douanière de l’UE : tout colis venant de l’étranger exige une déclaration en douane. En dessous d’environ 300 DTS de valeur, c’est le CN22, imprimé sur l’étiquette elle-même ; au-delà, un CN23 sur une feuille séparée.
Puis-je écrire l’adresse avec des caractères chinois, japonais ou coréens ?
Les adresses locales en Chine s’écrivent avec des caractères chinois, japonais ou coréens. Pour un colis international entrant, saisissez l’adresse en alphabet latin : la poste exportatrice doit pouvoir la lire pour acheminer l’envoi, et le bureau distributeur lit les deux. Ajouter la version en écriture locale en dessous ne gêne pas et aide souvent le livreur sur le dernier kilomètre.