بطاقة شحن إلى الولايات المتحدة

اسم المستلم أولًا، ثم سطر الشارع، ثم سطر المدينة. في الولايات المتحدة يُكتب سطر المدينة هكذا: المدينة، ثم اختصار الولاية، ثم الرمز البريدي، كلها في سطر واحد.

تُكتب العناوين في الولايات المتحدة بالأبجدية اللاتينية: انسخ سطر الشارع تمامًا كما أعطاك إياه المستلم.

تطلب USPS كتابة العنوان كاملًا بحروف كبيرة ودون علامات ترقيم، فهذا ما تقرأه أجهزتها بأكبر قدر من الدقة. استخدم رمز الولاية المكوّن من حرفين دون نقاط، ومسافة واحدة بين المدينة والولاية، ومسافتين بين الولاية والرمز البريدي. أما الأرقام الأربعة الإضافية في ZIP+4 فتُلحق بشرطة، مثل 10001-2345.

يترك تسليم USPS الفائت النموذج PS 3849، ويكتب عليه الساعي تاريخ الإرجاع: وهو اليوم الذي يسحب فيه الموظف الإرسالية من الرف، لا تقديرًا تقريبيًا. والمهلة المعتادة خمسة عشر يومًا، غير أنها تتراوح بين خمسة وثلاثين يومًا بحسب الخدمة، ولذلك فإن التاريخ المدوّن على الإشعار هو الرقم الوحيد الجدير بإبلاغه للمشتري. ويمكن حجز إعادة التسليم عبر الإنترنت دون التوجّه إلى المكتب، وهي عادةً أسرع طريق ما إن يحصل الزبون الأمريكي على الإشعار.

الوجهة مضبوطة مسبقًا على الولايات المتحدة. ويظهر إقرار CN22 من تلقاء نفسه متى احتاجه المسار.

الولايات المتحدة خارج الاتحاد الجمركي الأوروبي، فكل طرد وارد يحتاج إقرارًا جمركيًا: CN22 على البطاقة نفسها دون نحو 300 وحدة حقوق سحب خاصة، وCN23 على ورقة منفصلة فوق ذلك.

بمجرد عبور الطرد للحدود يجب أن يحمل السطر الأخير من العنوان كلمة UNITED STATES بحروف لاتينية كبيرة، ويصبح الإقرار الجمركي مطلوبًا، إلا إذا بقي المسار داخل الاتحاد الجمركي الأوروبي.

في الشحن الداخلي يُحذف سطر الدولة والقسم الجمركي، ولا يتغير شيء آخر في البطاقة.